Exemples d'utilisation de "avevano l'abitudine" en italien

<>
Le madri avevano l'abitudine di dire ai loro figli che se si masturbavano sarebbero diventati ciechi. Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
Loro non avevano denaro con cui comprare i biglietti per il concerto. They had no money to buy concert tickets with.
Loro non avevano abbastanza oro. They did not have enough gold.
Loro non avevano fonti di energia alternative. They had no alternative energy sources.
Non avevano fonti di energia alternative. They had no alternative energy sources.
Non avevano abbastanza oro. They did not have enough gold.
Avevano una cultura propria. They had a culture of their own.
Le donne americane non avevano il diritto di voto. American women didn't have the right to vote.
Non avevano denaro con cui comprare i biglietti per il concerto. They had no money to buy concert tickets with.
I capi della nazione non avevano scelta. The nation's leaders had no choice.
Non avevano molto cibo da mangiare. They did not have much food to eat.
Ho chiesto agli studenti che immagine avevano delle persone di colore. I asked the student what image he had of black people.
I leader della nazione non avevano scelta. The nation's leaders had no choice.
Le ragazze non avevano paura, ma i ragazzi sì. The girls were not afraid, but the boys were.
Che tipi di armi avevano? What sorts of weapons did they have?
Loro non avevano soldi con cui comprare i biglietti per il concerto. They had no money to buy concert tickets with.
Avevano un pranzo a mezzogiorno esatto. They had a banquet at 12:00.
L'alluvione era il disastro più grave che avevano mai avuto. The flood was the greatest disaster they had ever had.
Tom ricordava che Mary e John avevano tentato di ucciderlo. Tom remembered that Mary and John had tried to kill him.
Non avevano soldi con cui comprare i biglietti per il concerto. They had no money to buy concert tickets with.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !