Exemples d'utilisation de "avrebbe" en italien

<>
Traductions: tous2768 have2752 autres traductions16
afficher
Presi per scontato che avrebbe acconsentito. I took it for granted that he would consent.
Tom ha promesso che avrebbe aiutato Mary. Tom promised he'd help Mary.
Tom ha detto che ci avrebbe scritto. Tom said he would write to us.
Ha detto che avrebbe pagato la cena. He said he would pay for the dinner.
Credevo che avrebbe mantenuto la sua promessa. I believed that he would keep his promise.
Credevo che lui avrebbe mantenuto la sua promessa. I believed that he would keep his promise.
Io credevo che avrebbe mantenuto la sua promessa. I believed that he would keep his promise.
Demmo per scontato che lui ci avrebbe aiutato. We took it for granted that he would help us.
Perché Tom avrebbe deciso di non andare a Boston? Why would Tom decide not to go to Boston?
Io credevo che lui avrebbe mantenuto la sua promessa. I believed that he would keep his promise.
Tom pensò che Mary non avrebbe voluto vivere a Boston. Tom thought Mary wouldn't want to live in Boston.
Ne mangiò tre e disse che ne avrebbe potuti mangiare altrettanti. He ate three and said he could eat as many again.
I sui genitori hanno deciso che lei avrebbe suonato il violoncello. Her parents decided that she would play the cello.
Tom aveva bisogno di decidere se avrebbe continuato a lavorare a Boston. Tom needed to decide whether he would continue working in Boston.
Tom chiese a Mary se avrebbe insegnato il francese a suo figlio. Tom asked Mary if she would teach his son French.
Tom pensa che Mary dovrebbe scusarsi con John per non aver fatto quello che diceva avrebbe fatto. Tom thinks Mary should apologize to John for not doing what she said she'd do.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger