Exemples d'utilisation de "avremmo" en italien

<>
Traductions: tous2752 have2752
afficher
Avremmo fatto meglio ad annullare l'escursione. We had better cancel the hike.
Anche se avessimo voluto, non avremmo potuto. Even if we wanted to, we would not have done it.
Avremmo dovuto telefonare prima e prenotare un tavolo. We should have phoned ahead and reserved a table.
Con un poco più di sforzo, avremmo avuto successo. With a little more effort, he would have succeeded.
Noi avremmo dovuto telefonare prima e prenotare un tavolo. We should have phoned ahead and reserved a table.
Se dovessimo parlare più di ascoltare avremmo due bocche e un orecchio. If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.
Tom rese piuttosto chiaro perché avremmo dovuto finire il lavoro per le 2:30. Tom made it quite clear why we had to have the job finished by 2:30.
Dovresti aver visto la foto. You should have seen the picture.
Nega di aver fatto questo. He denies having done it.
Quella deve aver fatto male! That must have hurt!
Ammise di aver preso mazzette. He admitted he had taken bribes.
Dovreste aver visto la foto. You should have seen the picture.
Ammise di aver preso bustarelle. He admitted he had taken bribes.
Deve aver perso il treno. He must have missed the train.
Deve aver scordato la promessa. She must have forgotten the promise.
Quello deve aver fatto male! That must have hurt!
Devi aver lavorato troppo duramente. You must have been working too hard.
Dovrebbe aver visto la foto. You should have seen the picture.
Devo aver preso il raffreddore. I must have caught a cold.
Dovete aver lavorato troppo duramente. You must have been working too hard.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger