Exemples d'utilisation de "avuto bisogno" en italien

<>
Ho avuto bisogno di tempo per convincerla. I needed time to convince her.
Abbiamo avuto poca pioggia quest'estate. We have had little rain this summer.
Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.
Ho avuto un sogno terribile la scorsa notte. I had a dreadful dream last night.
Di quale libro ha bisogno? Which book do you need?
Tom ha avuto la possibilità di incontrare Mary a Boston. Tom had a chance to meet Mary in Boston.
Tom ha bisogno di dormire un po'. Tom needs some sleep.
Ha avuto la sfrontatezza di chiedere del denaro. He had the nerve to ask for money.
Un bambino ha bisogno di amore. A child needs love.
Vorrei che avessimo avuto più tempo. I wish we had more time.
Ho davvero bisogno di una vacanza! I do need a vacation!
Ha avuto un po' di raffreddore la scorsa sera. He had a bit of a cold last night.
Lei avrà bisogno di una scorta armata. You will need an armed escort.
Abbiamo avuto brutto tempo ieri. We had bad weather yesterday.
Ho bisogno di una scatola di queste dimensioni. I need a box of this size.
È allora che ho avuto una bella idea. It's then that I had a good idea.
Credo che la zuppa abbia bisogno di un po' di sale. I think the soup needs a bit of salt.
Disse di avere avuto il raffreddore. She said she had a cold.
Io ho bisogno di un po' di pane integrale. I need some wholemeal bread.
Abbiamo avuto parecchi momento di ansia, ma alla fine è andato tutto bene. We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger