Exemples d'utilisation de "ballare dalla gioia" en italien

<>
Ha pianto dalla gioia. He cried for joy.
Non sto più in me dalla gioia. I'm beside myself with joy.
Saltò dalla gioia. She leaped for joy.
La tua filosofia di vita è diversa dalla mia. Your philosophy of life is different than mine.
Oggi è un giorno pieno di gioia. Today is a day full of joy.
Perché non venite a ballare con me? Why don't you come dancing with me?
Sono tornata ieri notte dalla Scozia. I got back from Scotland last night.
Amare ed essere amati è la gioia più grande. To love and to be loved is the greatest happiness.
Stasera andiamo a ballare. We're going dancing tonight.
Il criminale evase dalla prigione. The criminal escaped from the prison.
Mi riempio di gioia ogni volta che vi vedo. I'm filled with joy every time I see you.
Tom ha guardato Mary ballare. Tom watched Mary dance.
Togliete il suo nome dalla lista dei candidati. Delete his name from the list of the applicants.
Mi riempio di gioia ogni volta che ti vedo. I'm filled with joy every time I see you.
Vuoi ballare con me? Do you want to dance with me?
Riesci a distinguere il burro dalla margarina? Can you tell butter from margarine?
Chi dirà che un momento d'amore o la gioia del respirare o del passeggiare in una mattinata luminosa e respirare l'aria fresca, non compensa tutta la sofferenza e gli sforzi che la vita comporta? Who will tell whether one happy moment of love, or the joy of breathing or walking on a bright morning and smelling the fresh air, is not worth all the suffering and effort which life implies?
Non so ballare un solo passo di salsa. I cannot dance one single step of Salsa.
In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna. At that time Mexico was not yet independent of Spain.
Mi riempio di gioia ogni volta che la vedo. I'm filled with joy every time I see you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !