Exemples d'utilisation de "bambino" en italien

<>
Traductions: tous316 child258 kid13 boy10 autres traductions35
afficher
Non sei più un bambino. You are not a child any more.
Stai zitto e ascolta, bambino. Shut up and listen, kid.
Tom è un bambino timido. Tom is a shy boy.
Non sono più un bambino. I am no longer a child.
Quel bambino si è fatto male. The kid got hurt.
Il bambino tirò un sasso. The boy threw a stone.
Si comporta come un bambino. He behaves like a child.
Non lasciare che il bambino giochi con i coltelli. Don't let the kid play with knives.
Lui non è più un bambino. He's not a boy anymore.
Non è più un bambino. He is no longer a child.
Non lasciate che il bambino giochi con i coltelli. Don't let the kid play with knives.
Il bambino sta mangiando del pane. The boy is eating bread.
Lui è un bambino viziato. He is a spoiled child.
Qui mi sento proprio come un bambino in un negozio di dolciumi! I feel just like a kid in a candy shop, here!
Il bambino si sventolò col berretto. The boy fanned himself with his hat.
Il bambino corse in casa. The child ran into the house.
Il bambino entrò nella stanza correndo. The boy came running into the room.
Questo bambino è cresciuto normalmente. This child has grown up normally.
Non so cos'è successo al bambino. I don't know what has become of the boy.
Bambino com'era, era coraggioso. Child as he was, he was brave.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger