Exemples d'utilisation de "battere le ali" en italien

<>
Lo struzzo ha le ali ma non può volare. The ostrich has wings, but it cannot fly.
Questa formica è la regina; non vedi che ha le ali? This ant is the queen; don't you see she has wings?
Mi piacciono le ali di pollo con la salsa barbeque. I like my chicken wings with barbeque sauce.
Un uccello ha le ali. A bird has wings.
Ha la testa di donna, il corpo di leone, le ali di uccello, e la coda di serpente. It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
Gli uccelli hanno le ali. Birds have wings.
Gli uccelli hanno delle ali. Birds have wings.
Lo posso battere! I can beat him!
Ali ha imparato la lingua persiana per poter essere in grado di leggere il Mathnawi di Jalaluddin Rumi nella versione originale del gesto. Ali learnt the Persian language to be able to read the The Mathnawi of Jalaluddin Rumi in original text.
Sentii il mio cuore battere violentemente. I felt my heart beating violently.
Ali imparò la lingua persiana per poter essere in grado di leggere il Mathnawi di Jalaluddin Rumi nella versione originale del gesto. Ali learnt the Persian language to be able to read the The Mathnawi of Jalaluddin Rumi in original text.
Il mio cuore ha smesso di battere. My heart stopped beating.
Ho sentito il mio cuore battere violentemente. I felt my heart beating violently.
Non penso che voi mi possiate battere. I don't think you can beat me.
Non penso che tu mi possa battere. I don't think you can beat me.
Bisogna battere il ferro finché è caldo. Strike while the iron is hot.
Non penso che lei mi possa battere. I don't think you can beat me.
Per quanto riguarda l'inglese, nessuno mi può battere. As far as English is concerned, nobody can beat me.
Sento freddo da battere i denti. I feel very chilly.
L'intelligenza artificiale non può battere la stupidità naturale. Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !