Exemples d'utilisation de "battere sulla spalla" en italien

<>
Lo posso battere! I can beat him!
Sono il gruppo di spalla. They are the backing group.
Il vecchio è saggio e ne sa tanto sulla vita. The old man is wise and knows many things about life.
Sentii il mio cuore battere violentemente. I felt my heart beating violently.
Siamo la band di spalla. We are the backing group.
Rimettilo sulla scrivania. Put it back on the desk.
Il mio cuore ha smesso di battere. My heart stopped beating.
Siete la band di spalla. You are the backing group.
Hai qualche altra guida sulla Thailandia? Do you have any other guidebooks about Thailand?
Ho sentito il mio cuore battere violentemente. I felt my heart beating violently.
Siamo il gruppo di spalla. We are the backing group.
Alain ha concentrato tutte le sue attenzioni sulla sua gatta. Alain focused all his attention on his cat.
Non penso che voi mi possiate battere. I don't think you can beat me.
Loro sono la band di spalla. They are the backing group.
Il vecchio era seduto sulla panca con gli occhi chiusi. The old man sat on the bench with his eyes closed.
Non penso che tu mi possa battere. I don't think you can beat me.
Siete il gruppo di spalla. You are the backing group.
A Singapore, un modo per punire i criminali è frustarli, o colpirli numerose volte sulla schiena con un bastone. In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
Bisogna battere il ferro finché è caldo. Strike while the iron is hot.
Mi fa male la spalla destra. My right shoulder hurts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !