Exemples d'utilisation de "capitano" en italien

<>
Traductions: tous24 happen12 captain12
Queste cose capitano solo a me. These things only happen to me.
È il capitano della squadra. He is the captain of the team.
È stato eletto capitano della squadra. He was elected captain of the team.
Lui è il capitano della squadra. He is the captain of the team.
Lui è stato eletto capitano della squadra. He was elected captain of the team.
Il capitano è responsabile della sicurezza dei passeggeri. The captain is responsible for the safety of passengers.
Tom è il capitano della squadra di calcio. Tom is the captain of the football team.
Yoko è il capitano della squadra di pallavolo. Yoko is the captain of the volleyball team.
Tom è il capitano della squadra di football. Tom is the captain of the football team.
Hanno eletto il signor Tanaka a capitano della squadra. They elected Mr Tanaka captain of the team.
Un capitano ha la responsabilità della propria nave e del suo equipaggio. A captain is in charge of his ship and its crew.
Ho un amico il cui padre è capitano di una grande nave. I have a friend whose father is the captain of a big ship.
Io sono la vostra unica speranza, capitano. Se non fate come vi dico, voi e il vostro equipaggio perirete. I am your only hope, captain. If you don't do as I say, you and your crew will perish.
A me non capita mai. It never happens to me.
Sì, capita una volta ogni tanto. Yes, it happens once in a while.
Capitò che eravamo sullo stesso treno. It happened that we were on the same train.
Non si sa mai cosa potrebbe capitare. You never know what's going to happen.
"Sai qualcosa su Bill?" "No, cosa gli è capitato?" "Do you know anything about Bill?" "No, what happened to him?"
Com'è potuto capitare? Pensavo che avessi preso la pillola. How could this happen? I thought you were on the pill.
Mi è capitato di piangere per la morte di un lombrico. It happened to me to cry for the death of an earthworm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !