Exemples d'utilisation de "carattere" en italien

<>
Traductions: tous16 character14 temper1 autres traductions1
Lui ha un carattere passivo. He has a passive character.
Lui ha un pessimo carattere. He has a bad temper.
Assomiglia a suo padre come carattere. She resembles her father in character.
L'istruzione aiuta a modellare il carattere. Education helps to mold character.
L'istruzione aiuta a plasmare il carattere. Education helps to mold character.
L'istruzione aiuta a formare il carattere. Education helps to mold character.
Bill assomiglia a suo padre come carattere. Bill resembles his father in character.
Il vero problema sta nel suo carattere. The real problem lies in his character.
Bill assomiglia a suo padre per il carattere. Bill resembles his father in character.
È il carattere quello che segna il destino di ciascuno. It is the character that seals the destiny of everyone.
Attenzione: al posto dei caratteri non supportati viene visualizzato il carattere "_". Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
So già scrivere i caratteri cinesi. I'm already able to write Chinese characters.
Abbiamo studiato più di 800 caratteri cinesi. We studied more than 800 Chinese characters.
Sono già capace di scrivere i caratteri cinesi. I'm already able to write Chinese characters.
Attenzione: al posto dei caratteri non supportati viene visualizzato il carattere "_". Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta. If only I used to socialize with people in the past, I might have turned into a different person, but, due to the inward personality I had back in the days, I'm now stuck with just few friends.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !