Exemples d'utilisation de "casa" en italien

<>
Traductions: tous689 house349 home299 autres traductions41
L'educazione comincia in casa. Education starts at home.
Tom non è in casa. Tom isn't home.
Di domenica sto in casa. I stay at home on Sundays.
Non so se uscire o stare in casa. I'm not sure whether to stay home or go out.
Tua madre è in casa ora? Is your mother at home now?
Mio cugino lavora in un negozio vicino a casa nostra. My cousin works in a shop near our home.
Mi spiace, papà non è in casa. I'm sorry, my dad is not at home.
Se fossi in te andrei a casa e mi riposerei per bene. If I were you, I would go home and take a good rest.
Mi dispiace, mia madre non è in casa. I'm sorry my mother is not at home.
La sua salute debole li ha convinti a ricoverarlo in una casa di cura. His broken health led them to put him in the nursing home.
Mio papà in questo momento non è in casa. My dad is not at home for the moment.
Per quanto fosse occupato, nel periodo in cui visse fuori non dimenticò mai di scrivere a casa dei propri genitori tutte le settimane. No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo. The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
La casa è un diritto. Housing is a right.
Lavoro per una casa editrice. I work for a firm of publishers.
Deve avere nostalgia di casa. He must be homesick.
Tutti noi avevamo nostalgia di casa. All of us were homesick.
Lei vive di fianco a casa nostra. She lives next door to us.
In casa mia si alzano tutti presto. Everyone in my family gets up early.
In casa mia ci alziamo tutti presto. Everyone in my family gets up early.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !