Exemples d'utilisation de "caso mai" en italien

<>
Meglio tardi che mai. Better late than never.
In quel caso, andiamo. In that case, let's go.
Mi sono promessa che non gli parlerò mai più di nuovo. I promised myself, that I never gonna talk to him again.
Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite. These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Il suo record non sarà mai battuto. His record will never be broken.
Tu hai torto in questo caso. You're wrong in this case.
Avete mai letto una poesia cinese? Have you ever read any Chinese poems?
Forse stasera non ci vedremo ma in ogni caso ci sentiamo per telefono, d'accordo? Maybe tonight we won't see each other but, in any case, one of us will ring the other, is that ok?
Kylie Minogue è la migliore cantante che io abbia mai sentito! Kylie Minogue is the best singer I've ever heard!
Io ho trovato Tatoeba su Google e per caso. I found Tatoeba on Google and by accident.
Non sarete mai soli con la schizofrenia. You will never be alone with schizophrenia.
Se per caso faccio tardi, non aspettarmi, per piacere. If by any chance I'm late, please don't wait for me.
Hai mai visto un canguro? Have you ever seen a kangaroo?
L'avvocato sembra pensare che sarà un caso di rapida soluzione. The lawyer seems to think it'll be an open and shut case.
Vi siete mai tinti i capelli? Have you ever dyed your hair?
Ti ricordi di quel caso sconcertante d'omicidio? Do you remember that baffling murder case?
Non dimenticherò mai di averti incontrato. I'll never forget meeting you.
Non puoi applicare questa teoria a questo caso. You can't apply this theory to this case.
Quella è la cosa più stupida che io abbia mai detto. That's the stupidest thing I've ever said.
Non è il caso in Giappone. That isn't the case in Japan.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger