Exemples d'utilisation de "causano" en italien

<>
Traductions: tous25 cause24 bring about1
La circoncisione maschile riduce il rischio di infezioni virali che causano l'herpes e il cancro. Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
La causa dell'incendio è sconosciuta. The cause of the fire is not known.
La tempesta ha causato molti danni. The storm brought about much damage.
Qual è la causa dell'incendio? What is the cause of the fire?
Qual'era la causa dell'esplosione? What was the cause of the explosion?
Non sappiamo cosa causa il cancro. We don't know what causes cancer.
La causa dell'incidente è sconosciuta. The cause of the accident is unknown.
Scoprii la causa della mia morte. I found out the cause of my death.
La causa dell'incendio non è conosciuta. The cause of the fire is not known.
La polizia cercherà la causa dell'incendio. The police will look into the cause of the fire.
Chi causa dei problemi avrà dei problemi. Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
La paura causa l'aggressività nei cani. Fear causes aggression in dogs.
Ho scoperto la causa della mia morte. I found out the cause of my death.
Credo che quest'uomo sia una causa persa. I believe this man to be a lost cause.
Mi dispiace di averti causato così tanti problemi. I'm sorry to have caused you so much trouble.
Mi dispiace di avervi causato così tanti problemi. I'm sorry to have caused you so much trouble.
Mi dispiace di averle causato così tanti problemi. I'm sorry to have caused you so much trouble.
Ecco alcune parole che possono causare problemi di ortografia. Here are some words whose spelling may cause trouble.
Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi. Marriage is the main cause of all divorces.
Il segreto della felicità è far credere agli altri che ne sono la causa. The secret of happiness is to make others believe they are the cause of it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !