Exemples d'utilisation de "chiedendo" en italien

<>
Traductions: tous287 ask236 wonder49 request2
Vi sta chiedendo di aiutarlo. He's asking you to help him.
Mi stavo chiedendo, vorresti venire al cinema con me stasera? I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Ti sta chiedendo di aiutarlo. He's asking you to help him.
Mi stavo chiedendo, vorreste venire al cinema con me stasera? I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Sta chiedendo come sia possibile. She's asking how that's possible.
Mi stavo chiedendo, vorrebbe venire al cinema con me stasera? I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Le sta chiedendo di aiutarlo. He's asking you to help him.
Mi stavo chiedendo dove il vostro piccolo camper vi avesse portati. I was wondering where your little camper had taken you both.
Non sto chiedendo la luna. I'm not asking for the moon.
Io non sto chiedendo la luna. I'm not asking for the moon.
Lei sta chiedendo come sia possibile. She's asking how that's possible.
Le chieda quanta zuppa vuole. Ask her how much soup she wants.
Mi chiedo se è sposato. I wonder if he is married.
Gli ho chiesto di tenermi informata. I requested him to keep me informed.
Le chieda quanta minestra vuole. Ask her how much soup she wants.
Mi chiedo se lo sposerà. I wonder if she will marry him.
Gli ho chiesto di tenermi informato. I requested him to keep me informed.
Perché non chiede a Tom? Why don't you ask Tom?
Mi chiedo cosa stia facendo... I wonder what he's doing...
Posso chiedere il vostro nome? May I ask your name?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !