Exemples d'utilisation de "chiudere il becco" en italien

<>
Mi ordinò di chiudere il cancello. He commanded me to shut the gate.
Lei deve mettere il becco in tutto! She has to have a finger in every pie!
Mi ha ordinato di chiudere il cancello. He commanded me to shut the gate.
Deve mettere il becco in tutto! She has to have a finger in every pie!
È ora di chiudere il cancello. It is time to shut the gate.
Vai a chiudere la finestra, per favore. Go and close the window, please.
Non chiudere gli occhi. Don't shut your eyes.
Vi prego fin d'ora di chiudere le finestre prima di uscire. Please be sure to close the windows before you go out.
La scorsa notte non sono riuscito a chiudere occhio. Last night I did not get a wink of sleep.
Con questo rumore non sono riuscito a chiudere occhio. With this noise, I couldn't sleep a wink.
La scorsa notte non sono riuscita a chiudere occhio. Last night I did not get a wink of sleep.
Sono riuscita a malapena a chiudere occhio la scorsa notte. I could hardly get a wink of sleep last night.
Potreste per piacere chiudere quella finestra? Would you please close that window?
Avreste fatto meglio a chiudere la finestra. You had better close the window.
Con questo rumore non sono riuscita a chiudere occhio. With this noise, I couldn't sleep a wink.
Il dottore gli ha consigliato di chiudere col bere. The doctor advised him to cut down on drinking.
Potresti per piacere chiudere quella finestra? Would you please close that window?
Sono riuscito a malapena a chiudere occhio la scorsa notte. I could hardly get a wink of sleep last night.
Per favore stai attento a non dimenticarti di chiudere la porta quando esci. Please be careful not to forget to lock the door when you go out.
Ho chiesto a Tom di chiudere la porta. I asked Tom to close the door.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !