Exemples d'utilisation de "ciglio della strada" en italien

<>
C'erano un sacco di persone su entrambi i lati della strada. There were a lot of people on both sides of the street.
C'è un hotel dall'altro lato della strada. There's a hotel across the street.
In Giappone si guida sul lato sinistro della strada. In Japan, we drive on the left side of the road.
Ci sono negozi su ogni lato della strada. There are stores on each side of the street.
C'è un ufficio postale alla fine della strada. There is a post office at the end of the street.
Il mio negozio è sulla strada principale della città. My shop is on the main street of the town.
La strada era grigia per via della polvere. The road was gray with dust.
Mentre stavo camminando per strada, ho visto due gatti bianchi che stavano facendo la pipì vicino ad una ruota della macchina. While walking down the street, I saw two white cats pissing near a car tire.
Siate gentili a indicarmi la strada per la stazione. Please be so kind as to show me the way to the station.
Hanno usato il siero della verità. They used truth serum.
Potreste indicarmi la strada per la stazione? Could you tell me the way to the station?
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Lo abbiamo visto attraversare la strada. We saw him walking across the street.
Ascolto della musica. I hear music.
I negozi per la strada erano per la maggior parte chiusi. The shops in the street were for the most part closed.
Danny non ha il senso della bellezza. Danny has no sense of beauty.
Una valanga di neve ha ostruito la strada. A snowslide obstructed the road.
Il problema della droga è internazionale. The drug problem is international.
Tu sei sulla strada giusta. You're on the right track.
I pregiudizi contro il Québec esistono a causa della sua intransingenza linguistica. The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger