Exemples d'utilisation de "cogliere la palla al balzo" en italien

<>
Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo. We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
Lui ha tirato la palla. He threw the ball.
Ripassami la palla. Throw the ball back to me.
La palla da rugby ha una forma simile a quella di un uovo. The rugby ball is shaped something like an egg.
Mi dia la palla! Give me the ball!
Dammi la palla! Give me the ball!
Non giocare con la palla in questa stanza. Don't play ball in this room.
Tirò la palla. He threw the ball.
Prese la palla con la mano sinistra. He caught the ball with his left hand.
Lui tirò la palla. He threw the ball.
Ha calciato la palla. He kicked the ball.
Lui calciò la palla. He kicked the ball.
Il gatto gioca con la palla. The cat is playing with the ball.
Passi la palla. Pass the buck.
Passa la palla. Pass the buck.
Ha tirato la palla. He threw the ball.
Datemi la palla! Give me the ball!
Calciò la palla. He kicked the ball.
Passate la palla. Pass the buck.
Lui ha calciato la palla. He kicked the ball.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !