Exemples d'utilisation de "cominciarono" en italien

<>
Traductions: tous145 begin78 start67
I boccioli cominciarono a schiudersi. The buds began to open.
I soldati cominciarono il loro attacco. The soldiers started their attack.
Le persone si alzarono e cominciarono a cantare. The people stood up and began to sing.
All'improvviso grosse gocce di pioggia cominciarono a cadere dal cielo scuro. All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
La scuola comincia in primavera. School begins in spring.
L'opera comincia alle sette. The opera starts at seven.
La scuola comincia in aprile. School begins in April.
La scuola comincia lunedì prossimo. School starts next Monday.
La scuola comincia ad aprile. School begins in April.
L'educazione comincia in casa. Education starts at home.
Stiamo cominciando a capire meglio. We're beginning to understand better.
Il tuo viaggio comincia qui. Your journey starts here.
La follia deve ancora cominciare. The madness has yet to begin.
Il programma comincia alle nove. The program starts at nine o'clock.
Dobbiamo cominciare prima delle cinque. We must begin before five.
Il film comincia alle dieci. The movie starts at ten o'clock.
La pazzia deve ancora cominciare. The madness has yet to begin.
Il tuo viaggio comincia qua. Your journey starts here.
Ha cominciato con una barzelletta. He began with a joke.
Cominciai a leggere il libro. I started reading the book.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !