Exemples d'utilisation de "con piacere" en italien

<>
Oggi abbiamo ricevuto con piacere il tuo invito alla mostra. Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
Lo farò con piacere. I'll do it with pleasure.
Per piacere guida con prudenza. Please drive carefully.
Per piacere scrivi con una matita. Please write with a pencil.
Per piacere scriva con una matita. Please write with a pencil.
Per piacere scrivete con una matita. Please write with a pencil.
Lui è molto cordiale, quindi è un piacere lavorare con lui. He is very friendly, so I enjoy working with him.
Per piacere riempi questa bottiglia con acqua. Please fill this bottle with water.
Stanno gestendo la situazione con leggerezza. They're handling the issue with levity.
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
Ho visto l'intero incidente con i miei stessi occhi. I saw the whole accident with my own eyes.
Per piacere portagli la sua birra. Please bring him his beer.
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Alcuni dottori dicono qualcosa per far piacere ai propri pazienti. Some doctors say something to please their patients.
Va spesso con lei a vedere film. He often goes with her to watch movies.
Mi fa piacere incontrarti in Giappone. I am pleased to meet you in Japan.
Tom guardò l'uomo alto con sospetto. Tom looked at the tall man suspiciously.
Per piacere metti questo dove i bambini non possono raggiungerlo. Please put this where children can't reach it.
Ti voglio bene anche con i tuoi tanti, tantissimi, infiniti problemi mentali. I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
Per piacere muoviti! Please hurry up!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !