Exemples d'utilisation de "concluso" en italien

<>
Il contratto è stato concluso. The contract has been concluded.
Il tentativo si è concluso con un fallimento. The attempt ended in failure.
La recita si conclude con la morte dell'eroe. The play concludes with the hero's death.
Quest'opera si è conclusa. This play has ended.
Bei fuochi d'artificio concludono queste due gioiose giornate. Beautiful fireworks conclude these two joyful days.
Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace. When two countries end a war, they sign a peace treaty.
La recita si conclude con la morte dell'eroe. The play concludes with the hero's death.
La sposa e lo sposo si sono baciati quando la cerimonia si è conclusa. The bride and groom kissed when the ceremony ended.
Ho concluso che ero stato ingannato. I came to the conclusion that I had been deceived.
Il matrimonio potrà essere concluso soltanto con il libero e pieno consenso dei futuri coniugi. Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !