Exemples d'utilisation de "contenere" en italien

<>
Traductions: tous21 contain18 hold3
Non poteva più contenere la propria rabbia. He could no longer contain his anger.
Non riuscivo a contenere la rabbia. I couldn't hold back my anger.
Questa stanza è troppo piccola per contenere cinquanta uomini. This room is too small to contain 50 men.
Questo cibo contiene della carne? Does this food contain any meat?
Questa sala conterrà duemila persone. This hall will hold two thousand people.
Questo vocabolario contiene molte informazioni. This dictionary contains a lot of information.
Questa sala contiene duemila persone. This hall holds two thousand people.
Questa scatola contiene cinque mele. This box contains five apples.
Questa scatola contiene delle mele. This box contains apples.
Questo bicchiere contiene dell'acqua. This glass contains water.
Questo dizionario contiene molte informazioni. This dictionary contains a lot of information.
I tangerini contengono molta vitamina C. Tangerines contain a lot of vitamin C.
L'acqua contiene idrogeno e ossigeno. Water contains hydrogen and oxygen.
I mandarini tangerini contengono molta vitamina C. Tangerines contain a lot of vitamin C.
Questa birra contiene il 5% di alcol. This beer contains 5% alcohol.
Tatoeba ora contiene cinquecentocinquantacinque frasi in Klingon. Tatoeba now contains five hundred fifty-five Klingon sentences.
L'acido agisce sulle cose che contengono metallo. Acid acts on things which contain metal.
Questo liquido trasparente contiene una sorta di veleno. This transparent liquid contains a sort of poison.
Questo liquido trasparente contiene una specie di veleno. This transparent liquid contains a sort of poison.
Non ci sono frasi in inglese su Tatoeba che contengono la parola "Lego". There are no English sentences on Tatoeba that contain the word "Lego".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !