Exemples d'utilisation de "conto" en italien avec la traduction "account"

<>
afficher
Il vostro conto è vuoto. Your account is empty.
Mettilo sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
Mettetela sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
Possiamo sapere il suo conto corrente? May we know your bank account?
Dovresti tenere conto della sua età. You had better take account of his age.
Mettila sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
Mettetelo sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
Lo metta sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
La metta sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
Dobbiamo tenere in conto la sua gioventù. We must take his youth into account.
Dobbiamo tenere in conto il fatto che è giovane. We must take into account the fact that he is young.
Ci potreste comunicare il vostro numero di conto corrente? May we know your bank account?
Dobbiamo tenere in conto il fatto che è lui giovane. We must take into account the fact that he is young.
Devi aprire un conto in banca per ricevere il pagamento. You need to open an account at a bank to receive the payment.
Nel 1778, è stata stimata di essere circa di dieci milioni e, da un'enumerazione fatta nel 1787, la popolazione è stata accertata a 10.409.879 persone, e Boetticher, nel suo "Conti statistici", dichiara la popolazione composta da 11 milioni di persone. In 1778, it was calculated to be about ten millions; and, by an enumeration made in 1787, the population was ascertained to be 10,409,879; and Boetticher, in his Statistical Accounts, states the population at 11 millions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger