Exemples d'utilisation de "così tanta" en italien

<>
Metti davvero così tanta roba nel panino? You really put that much in the sandwich?
Perché così tanta gente visita Kyoto? Why do so many people visit Kyoto?
C'è così tanta gente qui a Tokyo. There are so many people here in Tokyo.
Tatoeba, perché dai così tanta dipendenza? Tatoeba, why are you so addictive?
Quest'automobile era così economica che lui è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
Sei generoso a darmi così tanti soldi. You are generous to give me such a lot of money.
Fingi di essere morta così non vieni uccisa! Play dead so you don't get killed!
Quel ragazzino non è così cattivo come noi pensiamo che sia. That boy isn't as mischievous as we thought he would be.
Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta? How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?
Saresti così gentile da versarmi una tazza di caffè? Would you please pour me a cup of coffee?
Perché è così silenziosa? Why is she so silent?
Non voglio aspettare così tanto. I don't want to wait that long.
Sono sorpreso dal fatto che voi siate così infantili. I'm surprised that you're so naïve.
Quest'automobile era così economica che è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
Vorrei parlare l'inglese così come fa il mio insegnante. I wish I could speak English the way my teacher does.
Hey Pandark, come mai sei diventato così famoso che Pharamp ha cominciato a scrivere frasi su di te? Hey Pandark, how did you became so famous that Pharamp started writing sentences about you?
Come osa comportarsi così! How dare you behave like that!
Ci sono così tante persone qui a Tokyo. There are so many people here in Tokyo.
Perché Tom beve così tanto? Why does Tom drink so much?
Mi dispiace di averti causato così tanti problemi. I'm sorry to have caused you so much trouble.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger