Exemples d'utilisation de "critiche" en italien

<>
Tom non prende bene le critiche. Tom doesn't take criticism well.
Il film ha ricevuto critiche favorevoli. The film received favourable criticism.
Il suo libro è diventato oggetto di critiche. His book became an object of criticism.
Le sue critiche del popolo tailandese non corrispondono affatto all'esperienza che ne ho io. His criticism of the Thai people doesn't jibe at all with my experience of them.
In alcune situazioni, non riceveremmo mai critiche sul nostro aspetto, come l'abbigliamento o l'acconciatura dei capelli. In some situations, we would never receive criticism about our appearance, such as clothing or hair.
La situazione lì era critica. The situation there was critical.
La situazione là era critica. The situation there was critical.
Le critiche non risolvono la crisi. Critics do not solve the crisis.
Le critiche non risolvono le crisi. Critics do not solve the crisis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !