Exemples d'utilisation de "cura" en italien

<>
afficher
Si prendono cura del cane? Do they take care of the dog?
Una bella sudata cura il raffreddore. A good sweat will cure a cold.
La sua salute debole li ha convinti a ricoverarlo in una casa di cura. His broken health led them to put him in the nursing home.
Il terapeuta ha in cura il paziente per una lesione alla schiena. The therapist is treating the patient for a back injury.
La medicina è la cura per la malattia. Medicine is a treatment for illness.
Si prende cura dei miei bambini. She takes care of my children.
Gli scienziati non hanno ancora trovato una cura per il cancro. Scientists haven't found a cure for cancer yet.
Si prese cura del povero uccellino. She took care of the poor little bird.
Dobbiamo pensare alla cura degli anziani. We must think about the care of old people.
Tom si prende buona cura degli uccelli. Tom takes good care of the birds.
È a casa a prendersi cura dei bambini. She's at home taking care of the kids.
Lei si prende sempre cura del suo vecchio padre. She always takes good care of her old father.
Chi si prenderà cura del cane quando saremo via? Who'll take care of the dog while we are gone?
Un bebè è incapace di prendersi cura di sé stesso. A baby is incapable of taking care of itself.
Mentre eravamo in vacanza, un vicino si è preso cura del nostro gatto. While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà. Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
Dobbiamo esplorare tutte le possibili cure per il cancro. We need to explore all possible cures for cancer.
Noi dobbiamo esplorare tutte le possibili cure per il cancro. We need to explore all possible cures for cancer.
Lei cura sempre il giardino. She always keeps the garden.
Mi prenderò cura del vostro gatto durante la vostra assenza. I will look after your cat while you are away.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger