Exemples d'utilisation de "da una parte" en italien

<>
Tom posò il libro da una parte e alzò lo sguardo. Tom laid the book aside and looked up.
La musica è una parte importante della mia vita. Music is an important part of my life.
Come stai? Non ti vedo da una vita! How are you doing? I haven't seen you for an age!
Lui è stato improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
È stato improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Lui venne improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
È stato improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Io sono cristiana, però mio padre viene da una famiglia keniota che include generazioni di musulmani. I am a Christian, but my father came from a Kenyan family that includes generations of Muslims.
Lui fu improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Vista da una certa distanza, è una vera bellezza. Seen from a distance, she's a beauty.
Fu improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Ieri ho ricevuto una lettera da una vecchia amica. Yesterday I received a letter from an old friend.
Il cane è stato colpito da una macchina. The dog was hit by a car.
Il mio caro piccolo gatto è sparito da una settimana. My dear little cat has been missing for a week.
Tom è a Boston da una settimana. Tom has been in Boston for a week.
Lui fu improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Venne improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
L'immagine appare migliore da una certa distanza. The picture looks nicer from a distance.
Lui è stato improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Venne improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger