Exemples d'utilisation de "dal canto tuo" en italien

<>
Sono sorpreso dal tuo comportamento. I'm surprised at your behavior.
Sposare qualcuno proveniente da un paese o da un contesto differente sarà sempre più problematico che sposare qualcuno dal tuo stesso paese o contesto. Marrying someone from a different background or country will always be more problematic than marrying someone from your own.
Il tuo successo dipende dal fatto che tu superi o meno l'esame STEP. Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
Il tuo metodo è diverso dal mio. Your method is different from mine.
Il tuo metodo è differente dal mio. Your method is different from mine.
Adesso canto. I sing now.
La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole. The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
Grazie per il tuo aiuto. Thank you for your assistance.
Canto quasi ogni giorno. I sing almost every day.
Prendi un uovo dal frigorifero. Get an egg from the refrigerator.
Tuo padre è giapponese. Your father is Japanese.
Io canto quasi ogni giorno. I sing almost every day.
Mi sono fatto tagliare i capelli dal barbiere. I had my hair cut at the barber's.
Puoi darmi il tuo numero di cellulare? Can you give me your cell number?
Sto studiando canto in un conservatorio. I'm studying voice at a college of music.
Io ho ricevuto una lettera dal mio amico. I received a letter from my friend.
Scrivi il tuo nome in maiuscolo. Write your name in capitals.
Io sto studiando canto in un conservatorio. I'm studying voice at a college of music.
La ricchezza di quel paese deriva dal suo petrolio. That country's wealth comes from its oil.
Il caffè fa male al tuo stomaco. Coffee hurts your stomach.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !