Exemples d'utilisation de "data" en italien avec la traduction "make"

<>
Si è data da fare passo dopo passo per raggiungere il suo obiettivo. She made her way to the goal step by step.
Ho fatto queste scatole da solo. I made these boxes myself.
Ho fatto questo cibo da solo. I made this food myself.
Non dovremmo dare troppa importanza ai soldi. We should not make too much of money.
Non do una grande importanza alla sua opinione. I don't make much of his opinion.
Il sonno normale è composto da due fasi. Normal sleep is made up of two phases.
Non sapendo che risposta dare sono rimasta in silenzio. Not knowing what answer to make, I kept silent.
Non sapendo che risposta dare sono rimasto in silenzio. Not knowing what answer to make, I kept silent.
Fu stupido da parte mia commettere un errore simile. It was stupid of me to make such a mistake.
Questo costume da bagno è fatto di materiale elastico. This swimming suit is made of elastic material.
Mi sono fatto molti amici da quando sono entrato al college. I've made a lot of friends since I entered college.
Il terzo punto da sottolineare è che Emmet ha tentato di armonizzare la sua teoria con la realtà del progetto. The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
I fisici hanno scoperto che gli atomi sono costituiti da vortici di energia che si avvitano su se stessi e vibrano costantemente. Physicists discovered that atoms are made up of vortices of energy that are constantly spinning and vibrating.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !