Exemples d'utilisation de "davvero" en italien avec la traduction "really"

<>
Traductions: tous131 really103 autres traductions28
Quell'hamburger era davvero delizioso. That hamburger really was delicious.
Apprezzo davvero la tua gentilezza. I really appreciate your kindness.
Quel film è davvero interessante. That film's really interesting.
Oh, davvero? Quando è partito? Oh, really? When did he leave?
Tatoeba aiuta davvero i traduttori? Does Tatoeba really help translators?
Le piace davvero la torta. She really likes cake.
Sono davvero appassionato di calcio. I'm really into football.
Io ero davvero molto felice. I was really very happy.
Apprezzo davvero la sua gentilezza. I really appreciate your kindness.
Capirvi è davvero molto difficile. Understanding you is really very hard.
Apprezzo davvero la vostra gentilezza. I really appreciate your kindness.
Oh, ora è davvero strano... Uh, now it's really weird...
Capirti è davvero molto difficile. Understanding you is really very hard.
Mi piace davvero la Cina. I really like China.
È davvero una grande idea. That's a really great idea.
Questo cellulare è davvero costoso. This cellular phone is really expensive.
L'italiano medio esiste davvero? Does the average Italian really exist?
Sono davvero stufo di vivere. I'm really sick of life.
È davvero in buona forma. He is really in good shape.
Mi è davvero piaciuto quel film! I really liked that film!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !