Exemples d'utilisation de "degli" en italien avec la traduction "with"

<>
Sono andato bere una birra con degli amici. I went to drink a beer with friends.
Sei felice del tuo peso? Are you happy with your weight?
Sono stufa del suo comportamento. I am fed up with his behaviour.
Sono stufo del suo comportamento. I am fed up with his behaviour.
Sono soddisfatto del mio lavoro. I am content with my job.
Era soddisfatta del nuovo vestito. She was satisfied with the new dress.
Sono stanco delle sue lamentele. I'm fed up with her complaints.
Sono stufo delle sue lamentele. I'm fed up with her complaints.
Sono stufa delle sue lamentele. I'm fed up with her complaints.
Sono stanca delle sue lamentele. I'm fed up with her complaints.
Lo stagno abbonda di carpe. The pond abounds with carp.
Lui era ricoperto di sudore. He was covered with sweat.
Mi ha accusato di disonestà. She charged me with dishonesty.
Lui è stanco di socializzare. He's fed up with socializing.
La ragazza tremava di paura. The girl trembled with fear.
Lui è stufo di socializzare. He's fed up with socializing.
Non mi interesso di politica. I'm not concerned with politics.
Questo libro parla di antropologia. This book deals with anthropology.
Mi occuperò di questo problema. I will deal with this problem.
Lei è raggiante di felicità. She glows with happiness.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !