Exemples d'utilisation de "delle" en italien avec la traduction "than"

<>
afficher
Le azioni valgono più delle parole. It is better to act than to talk.
I fatti contano pìu delle parole. Actions speak louder than words.
Generalmente gli uomini sono più alti delle donne. Generally, men are taller than women.
Meglio dei buoni fatti che delle buone parole. Well done is better than well said.
Mi piacciono di più le arance delle mele. I like oranges better than apples.
In generale gli uomini sono più alti delle donne. Generally, men are taller than women.
In generale, gli uomini sono fisicamente più forti delle donne. Generally speaking, men are physically stronger than women.
Le frasi ci possono insegnare molto. E molto di più delle semplici parole. Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
Le bionde guadagnano il 7% in più delle donne con qualsiasi altro colore di capelli. Blondes earn 7% more than women with any other hair color.
Quando ti sposerai e avrai bambini ti renderai conto che le azioni parlano più forte delle parole. When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
È arrivato prima del solito. He arrived earlier than usual.
Io sono meglio di lui. I'm better than him.
Questa costa più di quella. This costs more than that.
Questa costa più di quello. This costs more than that.
Siete più intelligenti di così. You are smarter than that.
Corre più veloce di me. She runs faster than I do.
È più anziana di Tom. She's older than Tom.
Sono arrivata prima di lui. I came earlier than him.
È più vecchia di Tom. She's older than Tom.
Sono più basso di voi. I am shorter than you.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger