Exemples d'utilisation de "dello" en italien avec la traduction "of"

<>
afficher
Quali sono le dimensioni dello scaffale? What are the measurements of the shelf?
Questo grafico illustra la funzione dello strato d'ozono. This chart illustrates the function of ozone layer.
Non ha il senso del giusto e dello sbagliato. He has no sense of right and wrong.
La posta è in ritardo per via dello sciopero. The mail is delayed because of the strike.
Tom non dovrebbe prendersi gioco dello zoppicamento di Mary. Tom shouldn't make fun of Mary's limp.
Lui non ha il senso del giusto e dello sbagliato. He has no sense of right and wrong.
Lei si lamenta sempre dello stipendio basso di suo marito. She is always complaining of her husband's small salary.
Una rivista studentesca in lingua inglese ha invitato i lettori a inviare un articolo sul tema dello shock culturale. An English language students' magazine has invited readers to submit an article on the theme of culture shock.
Durante il terremoto del Tohoku nel 2011, l'altezza delle onde dello tsunami ha raggiunto i 37,9 metri. During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità. Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
Ha il terrore del buio. She is terrified of the dark.
Cosa pensate del suo atteggiamento? What do you think of her attitude?
Beh, a parlare del diavolo... Well, speak of the devil.
Sono un cittadino del mondo. I'm a citizen of the world.
Vedi l'entrata del parco? Do you see the entrance of the park?
Non era cosciente del pericolo. He was not aware of the danger.
Lui aveva paura del buio. He was afraid of the dark.
Cosa ne pensate del reggae? What do you think of reggae?
Adoro il sapore del cocomero. I love the taste of watermelon.
Suonammo sulle rive del Tamigi. We played on the banks of the Thames.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger