Exemples d'utilisation de "di bella presenza" en italien

<>
Tom sta cantando una bella canzone. Tom is singing a beautiful song.
Lui si comporta molto timidamente in sua presenza. He acts very shy in her presence.
È allora che ho avuto una bella idea. It's then that I had a good idea.
Non mi ero accorto della sua presenza. I was not aware of his presence.
Sei bella. You are beautiful.
Si comporta molto timidamente in sua presenza. He acts very shy in her presence.
Scommetto che sei molto cambiata. Immagino che bella ragazza sei diventata... I guess you have changed a lot. I imagine what kind of beautiful young lady you've become...
Io confermo la mia presenza. I confirm my presence.
Grazie per il cioccolato! Spero che le frittelle ti siano piacute, e spero che abbia passato una bella giornata pure tu. Thanks for the chocolate! I hope you enjoyed the pancakes, and I hope you had a great day as well.
Vi confermo la mia presenza. I confirm you my presence.
Mia madre è bella. My mother is beautiful.
Ti confermo la mia presenza. I confirm you my presence.
Tu sei bella. You're beautiful.
Abbiamo bisogno che confermiate la vostra presenza perché i posti sono limitati. We need you to confirm your attendance because places are limited.
Che bella maglia! What a beautiful shirt!
Nessuno si era accorto della mia presenza lì. Nobody was conscious of my presence there.
Il gallese è una bella lingua. Welsh is a beautiful language.
La mia presenza è necessaria. My attendance is necessary.
Non è meno bella de sua sorella. She is not less beautiful than her sister.
Le confermo la mia presenza. I confirm you my presence.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !