Exemples d'utilisation de "differente" en italien avec la traduction "different"

<>
Traductions: tous27 different23 differ4
Il suo metodo è differente dal mio. Your method is different from mine.
Il vostro metodo è differente dal mio. Your method is different from mine.
Il tuo metodo è differente dal mio. Your method is different from mine.
La tua filosofia di vita è differente dalla mia. Your philosophy of life is different than mine.
La sua filosofia di vita è differente dalla mia. Your philosophy of life is different than mine.
La vostra filosofia di vita è differente dalla mia. Your philosophy of life is different than mine.
Vivere in città è abbastanza differente da vivere in campagna. Living in the town is quite different from living in the country.
La voce di Kate è chiaramente differente da quella delle altre ragazze. Kate's voice is clearly different from the other girls'.
Nell'appartamento vivono due ragazze e tre ragazzi, provenienti ciascuno da un paese differente. Two girls and three boys live in the apartment, each one coming from a different country.
Sposare qualcuno proveniente da un paese o da un contesto differente sarà sempre più problematico che sposare qualcuno dal tuo stesso paese o contesto. Marrying someone from a different background or country will always be more problematic than marrying someone from your own.
Questi asciugamani sono di colori differenti. These towels are different colors.
Puoi mescolare cibi differenti in un frullatore. You can mix different foods in a blender.
Ci sono molte persone differenti in Europa. There are a lot of different people in Europe.
Ci sono molti popoli differenti in Europa. There are a lot of different people in Europe.
Ci sono molte corse differenti nel mondo. There are many different races in the world.
Ci sono molte razze differenti nel mondo. There are many different races in the world.
Tom e Mary hanno opinioni molto differenti. Tom and Mary have very different opinions.
Capacità e rendimento sono due cose differenti. Competence and performance are two different things.
L'autore raggruppa insieme tutte le differenti letterature europee. The author lumps all the different European literatures together.
La legge e la politica sono due cose differenti. Law and politics are two different things.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !