Exemples d'utilisation de "diretti" en italien
I viaggiatori confusi realizzarono che erano diretti verso la città sbagliata.
The confused travelers realized they were headed toward the wrong town.
Comunque, è una traduzione diretta dalla version giapponese.
However, it is a direct translation of the Japanese version.
Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola.
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
Puoi citare le situazioni nelle quali un supervisore deve dare un ordine diretto?
Can you list the situations in which a supervisor should give a direct order?
Si dice che il riscaldamento globale sia direttamente in relazione con le emissioni di biossido di carbonio.
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti.
Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité