Exemples d'utilisation de "discorsi" en italien

<>
Traductions: tous26 speech19 talk5 discourse1 autres traductions1
È abituato a fare discorsi. He is used to making speeches.
Mi sono stancato dei suoi lunghi discorsi. I'm fed up with his long talks.
Ha fatto un buon discorso. She made a good speech.
Ci fu una pausa momentanea nel discorso. There was a momentary pause in the talk.
Cancella fino all'inizio del discorso o del testo; togli il soggetto o ricomincia da capo. Erase to the start of discourse or text; drop the subject or start over.
Ha sentito il discorso di Hillary? Did you hear Hillary's speech?
Includi questi punti in un discorso di 3-4 minuti sul tuo libro. Include these points in a 3-4 minute talk about your book.
Il suo discorso durò tre ore. His speech lasted three hours.
Includi questi punti in un discorso di 3-4 minuti riguardo al tuo libro. Include these points in a 3-4 minute talk about your book.
Il suo discorso è stato eccellente. Her speech was excellent.
Includi questi punti in un discorso di 3-4 minuti riguardante il tuo libro. Include these points in a 3-4 minute talk about your book.
Avete sentito il discorso di Hillary? Did you hear Hillary's speech?
Hai sentito il discorso di Hillary? Did you hear Hillary's speech?
Il discorso del politico era offensivo. The politician's speech was offensive.
Il suo discorso è durato tre ore. His speech lasted three hours.
La cerimonia è cominciata con il suo discorso. The ceremony began with his speech.
Il famoso dottore fece un discorso sull'AIDS. The famous doctor made a speech on AIDS.
Nella cultura americana il discorso è d'oro. In American culture, speech is golden.
Il famoso dottore ha fatto un discorso sull'AIDS. The famous doctor made a speech on AIDS.
Ha fatto un discorso a nome della nostra compagnia. He made a speech on behalf of our company.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !