Exemples d'utilisation de "discutevano" en italien

<>
afficher
Tom cercava di non ascoltare mentre Mary e John discutevano della loro situazione finanziaria. Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.
La questione fu molto discussa. The question was much discussed.
Stavano discutendo riguardo ai soldi. They were arguing about money.
Kate discusse del quadro con Brian. Kate talked over the picture with Brian.
Discuteremo su questo argomento alla riunione. We will debate this subject at the meeting.
Vorrei discutere qualcosa con lei. I'd like to discuss something with you.
Loro discutono sempre di denaro. They are always arguing about money.
Vorrei discutere qualcosa con voi. I'd like to discuss something with you.
Loro discutono sempre di soldi. They are always arguing about money.
Vorrei discutere qualcosa con te. I'd like to discuss something with you.
Faresti meglio a non discutere con Tom. You'd better not argue with Tom.
Discutiamo il problema con loro. Let's discuss the problem with them.
Fareste meglio a non discutere con Tom. You'd better not argue with Tom.
Abbiamo discusso il piano con lui. We discussed the plan with him.
Farebbe meglio a non discutere con Tom. You'd better not argue with Tom.
Ne discuterò con il mio cavallo. I will discuss it with my horse.
È inutile provare a discutere con lui. It is no use trying to argue with him.
Discutiamo di quel problema più tardi. Let's discuss that problem later.
Le persone che introducono dati personali nelle discussioni non sanno come si discute. People who bring personal details into arguments don't know how to argue.
Questo piano sta venendo discusso proprio ora. This plan is being discussed right now.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger