Exemples d'utilisation de "dispiace" en italien

<>
Ci dispiace per sua moglie! We are sorry for his wife!
Ci dispiace per il brutto tempo. We are sorry about the bad weather.
Mi dispiace che il mio amico non sia qui. I am sorry that my friend is not here.
Mi dispiace che la mia amica non sia qui. I am sorry that my friend is not here.
Mi dispiace, sono impegnata adesso. I'm sorry, I'm busy right now.
Ora mi dispiace per lei. Now I feel sorry for her.
Vi dispiace aspettare un minuto? Do you mind waiting for a minute?
Vi dispiace se vi accompagno? Would you mind if I came along?
Mi dispiace, sono occupato ora. I'm sorry, I'm busy right now.
Mi dispiace, sono occupata adesso. I'm sorry, I'm busy right now.
Mi dispiace ma non posso. I'm sorry, but I can't.
Mi dispiace, sono occupata ora. I'm sorry, I'm busy right now.
Mi dispiace, sono impegnata ora. I'm sorry, I'm busy right now.
Ti dispiace se ti accompagno? Would you mind if I came along?
Ti dispiace aprire la porta? Do you mind opening the door?
Mi dispiace, sono occupato adesso. I'm sorry, I'm busy right now.
Mi dispiace, sono impegnato adesso. I'm sorry, I'm busy right now.
Mi dispiace, sono impegnato ora. I'm sorry, I'm busy right now.
Le dispiace aspettare un minuto? Do you mind waiting for a minute?
Mi dispiace, non ho spiccioli. I'm sorry, I don't have change.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !