Exemples d'utilisation de "disposto" en italien

<>
Traductions: tous15 willing10 have2 dispose1 autres traductions2
Sono disposto a partecipare alla riunione. I am willing to attend the meeting.
Sei disposto ad aiutarmi con quel lavoro? Are you willing to help me with that work?
Il presidente era disposto a supportare la fattura. The president was willing to support the bill.
Il presidente era disposto a supportare il conto. The president was willing to support the bill.
Sono disposta a partecipare alla riunione. I am willing to attend the meeting.
Tom dispone di poco tempo libero. Tom has limited free time.
L'uomo propone ma Dio dispone. Man proposes, God disposes.
Sono disposti ad imparare l'inglese. They are willing to learn English.
Ogni ospedale dispone di un generatore elettrico di soccorso in caso di blackout. Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
I genitori americani sono disposti a dire cose buone sui loro figli in pubblico. American parents are willing to say good things about their children in public.
Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno salendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più. Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.
Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno crescendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più. Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.
Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno aumentando principalmente perché la gente è disposta a pagare di più. Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.
Se sei disposto a comprarne tremila, ti daremo uno sconto del tre percento. If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Se è disposto a comprarne tremila, le daremo uno sconto del tre percento. If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !