Exemples d'utilisation de "dovere" en italien avec la traduction "need"

<>
afficher
La legge deve essere emendata. The law needs to be amended.
Non deve preoccuparsi per lei. You need not worry about her.
Non devi preoccuparti per lei. You need not worry about her.
Devi accettare il tuo ruolo. You need to accept your role.
Devi indossare una cravatta qua. You need to wear a tie there.
Devo fare una chiamata telefonica. I need to make a telephone call.
Dobbiamo nutrire il nostro spirito. We need to nourish our spirit.
Non dovete preoccuparvi per lei. You need not worry about her.
Non doveva comprare il libro. You didn't need to buy the book.
Non doveva portare un ombrello. He didn't need to bring an umbrella.
Non dovevate comprare il libro. You didn't need to buy the book.
Non dovevi comprare il libro. You didn't need to buy the book.
Non si deve preoccupare per lei. You need not worry about her.
Qualcuno deve portar fuori il pattume. Someone needs to take the bin out.
Qualcuno deve portare fuori il pattume. Someone needs to take the bin out.
Non ti devi preoccupare per lei. You need not worry about her.
Tu devi accettare il tuo ruolo. You need to accept your role.
Devi mangiare verdura tutti i giorni. You need to eat vegetables every day.
Devo trovare una via d'uscita. I need to find a way out.
Non vi dovete preoccupare per lei. You need not worry about her.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger