Exemples d'utilisation de "dura" en italien avec la traduction "hard"

<>
afficher
Lei è dura con loro. She is hard on them.
Condusse una vita dura dopo quello. He led a hard life after that.
Il Presidente ha adottato una linea dura. The President took a hard line.
La vita è dura, ma io sono più duro. Life is hard, but I am harder.
Mia nonna è dura d'orecchi. In altre parole è un po'sorda. My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
Dovete studiare molto più duramente. You must study much harder.
Lui studia biologia molto duramente. He studies biology very hard.
Suo fratello studia molto duramente. His brother studies very hard.
Studia la biologia molto duramente. He studies biology very hard.
Non devi lavorare così duramente. You don't have to work so hard.
Devi aver lavorato troppo duramente. You must have been working too hard.
Non dovete lavorare così duramente. You don't have to work so hard.
Dovete aver lavorato troppo duramente. You must have been working too hard.
Devi studiare molto più duramente. You must study much harder.
Deve aver lavorato troppo duramente. You must have been working too hard.
Deve studiare molto più duramente. You must study much harder.
Tom è duro d'orecchi. Tom is hard of hearing.
Sono abituati al duro lavoro. They are accustomed to hard work.
Hanno lavorato duramente giorno e notte. They worked hard day and night.
Mia madre lavorò duramente per crescerci. My mother worked hard in order to rear us.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger