Exemples d'utilisation de "entro certi limiti" en italien

<>
Certi animali stanno scomparendo velocemente. Certain animals are fast disappearing.
Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale. If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas.
L'universo non ha limiti. The universe is limitless.
Certi questi giovani hanno le gambe due volte più lunghe delle mie. Some of these young people have legs twice as long as mine.
Tom non vive propriamente entro i confini del municipio di Boston. Tom doesn't actually live within Boston city limits.
La sua vanità non conosce limiti. Her vanity knows no bounds.
La chiamerò entro una settimana. I will call you within a week.
Pagheremo questa somma entro il 30 giugno. We will pay this amount by June 30.
Tom dev'essere a casa entro le 2:30. Tom has to be home by 2:30.
Tom deve tornare a casa entro le 2:30. Tom has to be back home by 2:30.
Dovetti finire il lavoro entro la data stabilita. I had to finish the job by the stated date.
Entro il 2020 la popolazione di questa città sarà raddoppiata By the year 2020, the population of this city will have doubled.
Tornerà entro una settimana. She will be back within a week.
Entro il 2030 il 21 per cento della popolazione sarà costituito di persone over 65 By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
Tom deve esser lì entro le 2:30. Tom has to be there by 2:30.
Devi essere in stazione entro le cinque. You must be at the station at five o'clock at the latest.
Tom spera che il lavoro venga fatto entro le 2:30. Tom hopes to get the job done by 2:30.
Vi chiamerò entro una settimana. I will call you within a week.
È la prima volta che entro in una moschea. It's the first time I get into a mosque.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato. Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger