Exemples d'utilisation de "era" en italien

<>
Traductions: tous10602 be10563 era1 autres traductions38
afficher
Era d'accordo con lui. She agreed with him.
Lei era d'accordo con lui. She agreed with him.
Dissero che era un codardo. They called him a coward.
Tom spiegò ciò che era accaduto. Tom explained everything that had happened.
Il suo cappello era molto buffo. His hat looked very funny.
Tom morì mentre era a Boston. Tom died during his stay in Boston.
Era seduto di fronte a me. He sat right in front of me.
Il suo tetto era stato danneggiato. He had his roof damaged.
La Guerra del 1812 era cominciata. The War of 1812 had begun.
L'esercito era pieno di armi. The army had plenty of weapons.
Non era proprio d'accordo con me. She didn't exactly agree with me.
La popolazione di quel villaggio era diminuita. The population of this village had decreased.
Era molto attaccata a quella vecchia casa. She had a great attachment to that old house.
Era molto affezionata a quella vecchia casa. She had a great attachment to that old house.
Il gatto si era addormentato sul tavolo. The cat slept on the table.
Tom non era abituato a bere così tanto. Tom didn't use to drink so much.
Tom era seduto due file davanti a me. Tom sat two rows ahead of me.
Era da molto che lei non lo vedeva. She has not seen him for a long time.
Il sole si era nascosto dietro una montagna. The sun had hidden itself behind a mountain.
Quando arrivò in stazione, il treno era partito. When he got to the station, the train had already left.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger