Exemples d'utilisation de "esattamente in base al grafico" en italien

<>
Molte parole sono pronunciate in base all'ortografia, però alcune non lo sono. Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
Lo spettacolo cominciò esattamente in orario. The play began exactly on time.
Hanno agito in base all'informazione. They acted on the information.
Molte parole sono pronunciate in base all'ortografia, ma alcune non lo sono. Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
Su quale base la polizia lo ha arrestato? On what basis did the police arrest him?
L'aereo decollò esattamente alle dieci. The plane took off at exactly ten o'clock.
Non capisco questo grafico. I don't understand this graph.
Su quale base la polizia l'ha arrestato? On what basis did the police arrest him?
Tom fece esattamente ciò che gli dissi di fare. Tom did exactly what I told him to do.
Questo grafico illustra la funzione dello strato d'ozono. This chart illustrates the function of ozone layer.
Torniamo alla base. Let's come back to the base.
L'aereo è arrivato esattamente alle nove. The plane arrived exactly at nine.
Io non capisco questo grafico. I don't understand this graph.
La base delle nazioni libere è la democrazia. The foundation of free nations is democracy.
Devo scoprire cos'è esattamente che è andato storto. I need to find out exactly what went wrong.
Ieri non è rientrato alla base. He didn't come back to the base yesterday.
Puoi cercare delle parole e ottenere delle traduzioni. Ma non è esattamente un tipico dizionario. You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.
C'è una base militare qui vicino. There is a military base near here.
L'aereoplano è decollato esattamente alle nove. The plane took off at exactly nine o'clock.
Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito. Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger