Exemples d'utilisation de "esco" en italien

<>
afficher
Non esco perché devo fare i compiti. I'm not going out because I have to do my homework.
Esco spesso con gli amici la sera. I often go out with friends in the evening.
La mamma mi prepara il caffè e poi esco di casa in tempo per prendere il bus. My mother made me a coffee and then went out in time to catch the bus.
Usciamo prima che si arroventi. Let's go out before it gets hot.
Non esce acqua dalla doccia. Water is not coming out of the shower.
A che ora esci dall'ufficio? At what time do you exit from the office?
Non mi piace uscire quando piove. I don't like to go outside when it's raining.
È più facile rimanere fuori che uscire. It is easier to stay out than to get out.
La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori. The door opened, and the man walked out.
Sebbene facesse molto freddo, uscii. Though it was very cold, I went out.
Quando esce il suo nuovo romanzo? When will his new novel come out?
La piovra esce solo per nutrirsi ed accoppiarsi. The octopus exits only to look for food and for reproductive purposes.
Faceva così freddo che nessuno volle uscire. It was so cold that no one wanted to go outside.
Non ho voglia di uscire. I don't feel like going out.
Spero che la nuova versione esca presto. I hope the new version comes out soon.
Era sul punto di uscire. She was on the point of going out.
La luna uscì da dietro le nuvole. The moon came out from behind the clouds.
Lei vuole uscire con lui. She wants to go out with him.
Il suo nuovo libro uscirà il mese prossimo. His new book is going to come out next month.
Ho voglia di uscire oggi. I feel like going out today.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger