Exemples d'utilisation de "essere così" en italien

<>
Chi sei per parlarmi così? Who are you to talk to me like that?
Chi siete per parlarmi così? Who are you to talk to me like that?
Chi è per parlarmi così? Who are you to talk to me like that?
Io dovrei essere così fortunato! I should be so lucky!
Rilassati! Non essere così nervosa. Take it easy! Don't be so nervous.
Rilassati! Non essere così nervoso. Take it easy! Don't be so nervous.
Io dovrei essere così fortunata! I should be so lucky!
Se deve essere così, sia così. If it must be that way, so be it.
Non essere così serio. È solo un gioco. Don't be so serious. It's only a game.
Dovrei essere così fortunata! I should be so lucky!
Dovrei essere così fortunato! I should be so lucky!
Non essere così critica. Do not be so critical.
Non essere così riservato. Don't be so reserved.
Non essere così frettoloso. Don't be in such a hurry.
Non essere così critico. Do not be so critical.
Fingi di essere morta così non vieni uccisa! Play dead so you don't get killed!
Finga di essere morta così non viene uccisa! Play dead so you don't get killed!
Fingete di essere morti così non venite uccisi! Play dead so you don't get killed!
Mi dispiace di essere stato così maleducato. I'm sorry I was so rude.
Fingete di essere morte così non venite uccise! Play dead so you don't get killed!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger