Exemples d'utilisation de "essere vero" en italien

<>
Troppo bello per essere vero. Too good to be true.
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
Quel racconto non può essere vero. That story cannot possibly be true.
Ciò che ha detto risultò essere vero. What he said turned out to be true.
Quello che ha detto potrebbe essere vero. What he said may well be true.
Può essere vero che si è suicidata? Can it be true that she committed suicide?
Quello che lui ha detto potrebbe essere vero. What he said may well be true.
Può essere vero che lei si è suicidata? Can it be true that she committed suicide?
Non può essere vero. It cannot be true.
Questo non può essere un vero diamante. This can't be a real diamond.
Non sembra essere saggio, vero? He doesn't appear to be wise, does he?
Questo non può essere un diamante vero. This can't be a real diamond.
A dire il vero, non è un essere umano. To tell the truth, he is not a human being.
A dire il vero, lui non è un essere umano. To tell the truth, he is not a human being.
Questo posto è grande, vero? This place is large, isn't it?
Vorrei essere più spontanea. I wish I could be more spontaneous.
È vero che lui è giovane, però è saggio. It is true that he is young, but he is wise.
I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso. Terms of use may be changed without notice.
Arrivi presto, vero? You arrive soon, don't you?
Il verbo "essere" ha una coniugazione irregolare in tutte le lingue. The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger