Exemples d'utilisation de "essere" en italien avec la traduction "being"

<>
Lei sembra essere una signora. She has the air of being a lady.
Sono stufo di essere malato. I'm sick of being sick.
Sono stufa di essere malata. I'm sick of being sick.
Mi accorsi di essere osservato. I noticed I was being observed.
Mi accorsi di essere osservata. I noticed I was being observed.
Ho paura di essere spaventata. I'm afraid of being afraid.
A nessuno piace essere deriso. Nobody likes being laughed at.
Essere colombiano è il meglio. Being Colombian is the best.
Essere colombiana è il meglio. Being Colombian is the best.
Ho paura di essere spaventato. I'm afraid of being afraid.
È fiero di essere un medico. He is proud of being a doctor.
Ogni essere umano è un individuo. Each human being is an individual.
Un essere umano scrisse la storia. A human being wrote the story.
Era sospettato di essere una spia. He was under suspicion of being a spy.
Era felice di essere un ebreo. He was happy being a Jew.
Mi ha accusato di essere irresponsabile. She charged me with being irresponsible.
È fiero di essere un dottore. He is proud of being a doctor.
L'uomo mi accusò di essere irresponsabile. The man charged me with being irresponsible.
Lui è fiero di essere un medico. He is proud of being a doctor.
Un essere umano ha scritto la storia. A human being wrote the story.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !