Exemples d'utilisation de "fai" en italien avec la traduction "be"

<>
Scherzi o fai sul serio? Are you joking or are you serious?
Sei responsabile di quello che fai. You are responsible for what you do.
Fai attenzione a non prendere un raffreddore. Be careful not to catch a cold.
La strada è ghiacciata, quindi fai attenzione. The road is icy, so take care.
Per favore, fai attenzione a non rompere questo vaso. Please be careful not to break this vase.
Che diavolo ci fai in un posto così sperduto? What on earth are you doing in such a lonely place?
Ad essere del tutto sinceri fai schifo a calcio. To be absolutely truthful, you suck at football.
È perché non lo fai, non perché non sai farlo. It is because you do not do it, not because you are not able to do it.
Visto che ci sei, fai del caffè anche per me. While you are about it, please make some coffee for me.
Visto che non sei più un bambino, dovresti essere responsabile di quello che fai. Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue. Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
Potremmo far tardi a scuola. We may be late for school.
Stanno andando a fare acquisti. They are going shopping.
Rimane ancora molto da fare. Much still remains to be done.
Vorreste fare amicizia con me? Would you be friends with me?
Cos'hai intenzione di fare? What are you going to do?
Tom vuole fare il pilota. Tom wants to be a pilot.
È abituato a fare discorsi. He is used to making speeches.
Stanno andando a fare shopping. They are going shopping.
Cosa vuoi fare da grande? What do you want to be when you grow up?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !