Exemples d'utilisation de "farò entrare" en italien

<>
Chiunque venga, io non lo farò entrare. Whoever comes, I won't let him in.
Chiunque venga, non lo farò entrare. Whoever comes, I won't let him in.
Apra la porta e faccia entrare il cane. Open the door and let in the dog.
Farò tutto quello che posso per aiutarvi. I'll do whatever I can to help you.
Ha rifiuto categoricamente di permettermi entrare. He flatly refused to let me in.
Lo farò con piacere. I'll do it with pleasure.
La mamma sta per entrare in bagno. Mom is about to enter the bath.
Quando avrò voglia di scrivere una biografia su me stessa, lo farò. When I will feel like writing a biography about myself, I will do it.
Ma consente di entrare nella chiesa. But it allows to enter the church.
Lo farò alla prima occasione. I will do it on the first occasion.
Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case. One must take off one's shoes before entering houses.
Farò qualsiasi cosa per voi. I will do anything for you.
L'ho visto entrare nel negozio. I saw him enter the store.
Quando avrò voglia di scrivere una biografia su me stesso, lo farò. When I will feel like writing a biography about myself, I will do it.
Ho visto un uomo entrare nella stanza. I saw a man enter the room.
Lo farò seguendo le tue istruzioni. I'll do it according to your instructions.
Vidi un uomo entrare nella camera. I saw a man enter the room.
Non ho mai cantato in un karaoke bar, e non lo farò mai. I have never, and will never, sing in a karaoke bar.
Però permette di entrare nella chiesa. But it allows to enter the church.
Quando mi andrà di scrivere una biografia su me stesso, lo farò. When I will feel like writing a biography about myself, I will do it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !